Pomyślałem ,że komuś może się przyda jakaś pomoc w nauce rosyjskiego więc przedstawię tu metodę bazującą na zjawisku które dostrzegłem ucząc się rosyjskiego.
Chodzi o wymianę spółgłosek w słowach Rosyjskich (Г i Р) na polskie (H i RZ)
Г zamieniamy na H a Р na RZ.
Przykłady
Река => Rzeka
Речь => RzeczМоре => Morze
Богатырь => Bohater
Takich wyrazów jest więcej ja tu tylko przedstawiłem te które mi przyszły do głowy jako pierwsze .
Może komuś ta metoda ułatwi naukę .
Witaj :) Też to zjawisko dostrzegłam i napisałam coś o tym http://language-sport.blogspot.com/2011/06/rz-z.html
OdpowiedzUsuńРечь i богатырь mają "ь" na końcu.
Pamiętam ze szkoły z lekcji polskiego niektóre te przykłady jako wytłumaczenie zasad pisowni wyrazów np. z "rz".
OdpowiedzUsuńTeż zauważyłam to zjawisko:) Naprawdę się przydaje:)
OdpowiedzUsuń